Je crois avoir passé un quart d'heure l'autre jour a' recenser les expressions québécoises que j'ai assimilé. Ça c'était amusant.
Petit lexique:
- Un barbier (coiffeur)
- Un bec (un bécot, un baiser)
- Un frigidaire (réfrigérateur)
- De la liqueur (boisson gazeuse)
- Un minou (un chat)
- Un cégep (collège)
- Une chicane (conflit)
- Un dépanneur (petit magasin général)
- Une patate frite (des frites)
- De la pâte à dents (dentifrice)
- Un pitou (un chien)
- Une tabagie (vend des cigarettes et des journaux)
- Des vidanges (ordures)
- Une vue (un film)
- Jaser (Parler)
2 commentaires:
Et tu n'as pas fini d'en apprendre d'autres !
-un Toutou = une peluche
-un cartable = un classeur
-un classeur = une armoire de bureau
-une efface = une gomme
-une gomme = un chewing-gum
-une brocheuse = une agrafeuse
-se mettre en petit bonhomme = s'agenouiller.
La liste est longue !!!
:-)
Enregistrer un commentaire